Vogeltjes *** Birdies

Er nestelen pimpelmeesjes in ons vogelhuisje, dus daar zat ik natuurlijk met de telelens bovenop haha. Deze layout had ik al twee weken halfaf klaar liggen, ik kon namelijk het stempeltje bovenaan (Savvy Stamps) niet meer terugvinden, totdat ik hem gisteren in het verkeerde laatje aantrof... Ik moet mijn zooi maar eens gaan opruimen!!! Papier van Scenic Route. Ponsen van Marvy en EK Success. Bomenstempels allemaal van Hero Arts, met Versamark gestempeld en met chalks gekleurd en sommige met potlood wat extra aangezet.

There are bluetit (?!?!?! that's what the translation program makes of it) birds breeding in our birdhouse, so I sat on top of it with my telelens LOL. This layout was almost finished for about two weeks, but I couldn't find the stamp on top (Savvy Stamps) until I found it in the wrong drawer... I sure need to clean up my mess!!! Papers from Scenic Route. Punches from Marvy and EK Success. Treestamps are all from Hero Arts and stamped with Versamark, colored with chalks and some pencilwork.

Meidenmagazine

Nog een lootje geproduceerd over mijn dochter die je vaak ergens lezend aantreft. Papiertjes zijn van Doodlebug.

I produced another layout about my daughter, who can often be seen with something to read. Papers are from Doodlebug.

Waterpokkels

He, weer lekker gescrapt vanmiddag. Ik kwam deze oude foto's van mijn dochter tegen toen ze waterpokken had. Achtergrondpapier is van 7Gypsies, blauwe papiertje is meen ik van Imaginisce. De titel is van Heidi Swapp chipboard. Overige papiertjes en embellishments zijn van Making Memories Noteworthy. Het enige gestempelde is het woord "pokkels" met een Hero Arts alfabetsetje.

I did some scrapping this afternoon. I saw these old pictures of my daughter while she had the chickenpocks. Backgroundpaper is from 7Gypsies, blue paper is from Imaginisce if I'm correct. Title is from Heidi Swapp chipboard. Other papers and embellishments are from Making Memories Noteworthy. The only thing that is stamped is the word "pokkels" with a Hero Arts alphabetset.

Sneeuw in de Lente *** Snow in Spring

Laatst zei ik dat ik helemaal nog geen sneeuwfoto's had. Ik werd op mijn wenken bediend! Nou, dan mag het NU wel lente worden! Papiertjes weer van Scenic Route, glitter ijssterren van Hero Arts, Tab is een pons van Stampin' Up, Rub Ons (bijna niet te zien) zijn van Heidi Swapp. Titel is met de Quickutz gemaakt.

The other day I told you I still didn't have snowpictures. My prayers have been heard! So NOW spring can start! Patterned papers again from Scenic Route, glitter icestars are from Hero Arts, Tab is a punch from Stampin' Up, Rub Ons (can't be seen too well) are from Heidi Swapp. Title is done with Quickutz.

Daihatsu Afscheid *** Goodbye

Na 10 jaar trouwe dienst moesten we tot onze grote spijt afscheid nemen van onze Daihatsu Applause. Heb me maar eens gewaagd aan een diagonale foto. Weet nou niet echt of dat wel zo mijn "ding" is... Papiertjes van Scenic Route (blijf ze mooi vinden...).

*** Unfortunately after 10 years we had to say goodbye to our Daihatsu Applause. I tried to take a tilted picture, but not sure if that's really my "thing". Patterned papers by Scenic Route (still like 'em).

Eindelijk *** Finally

Al een hele poos heb ik niet meer gescrapt. Was te druk met stempelen... De laatste layout die ik maakte was de header voor mijn blog (al meer dan een maand geleden). Maar jemig, wat een lekker gevoel dat ik er weer een heb gemaakt. Ben helemaal onrustig en heb zin om nog veel meer te maken!

Overal in het land is vandaag sneeuw gevallen en hier alweer niks! 20 km. verderop hebben ze sneeuwpoppen gemaakt! Helaas heb ik dus nog steeds geen foto's van sneeuw deze winter =o(((

*** I haven't been scrapping for a long time. Too busy stamping... The last layout I did was the header for my blog (more than a month ago). But hey, what a great feeling I finished one again. I'm all restless and want to make many more!

There has been snow today in this country, except here. 20 km. from here they made snowmen! So I still have no snowpictures of this winter =o(((