So Salsa Sinterklaas

Op So Salsa heb ik deze week als thema gekozen.......... hoe kan het ook anders.......... Sinterklaas! Mijn Sinterklaas en Zwarte Pietjes komen van Stempelmakerij De Voet in Deventer. De kleine stempeltjes had ik vorig jaar bij de Hema gekocht. Papier, ponsen en inkten van Stampin' Up.

On So Salsa I chose this weeks theme to be ............ how could it be anything different....... Sinterklaas! Next Friday it is Sinterklaas in the Netherlands. Similar to Christmas with Santa Claus, our kids get lots of gifts from Sint Nicolaas every year on December 5th. He came all the way from Spain with his steamboat and brought his horse Amerigo and a lot of helpers called Zwarte Pieten (black Pete's). We eat a lot of candy, chocolateletters, little cookies, called pepernoten etc.

Christmas

Voor het eerst doe ik mee aan de challenge op de site van Kristina Werner. Stempels, papier en lint allemaal van Stampin' Up, behalve de tekst, die is van MSE en bling (Hero Arts) is met permanente marker gekleurd.

My very first entry for the challenge on Kristina Werner's site. Stamps, paper and ribbon all from Stampin' Up, except for the sentiment, that's MSE and the bling (Hero Arts) is colored with a permanent marker.

So Salsa Embossing

Het is even geleden, maar de nieuwe challenge staat op mijn So Salsa Blog met als thema Embossing. Hopelijk hebben jullie ook weer zin om mee te doen?

It's been a while, but the new challenge is on my So Salsa Blog with theme Embossing. Hope you're all eager to take part again?

Een paar kaartjes *** Some cards

Ik heb vandaag nog weer een paar kaartjes zitten maken met Hero Arts, Stampin' Up en Savvy stempels.

Today I made some cards with Hero Arts, Stampin' Up and Savvy stamps.

Nog een kaartje *** Another card

Dit soortgelijke kaartje nog gemaakt voor een collega.

Made this similar card for a colleague.

Vandaag geproduceerd *** Made today

Een mailvriendin vroeg om wat spulletjes, dus vandaag een envelopje klaargemaakt met kaartje. Was het jullie al opgevallen dat ik helemaal in LOOOOOOOOOOOOOVE ben van mijn Nestabilities labels?

Mijn dochter is jarig geweest en deze uitnodigingen maakte ik voor haar vriendinnen. Ster (Walk of Fame) is goud-geembossed en de filmstrip is gestempeld op een transparante sheet. We gaan naar de.........FILM (hoe raden jullie het zo!).

Nog een paar verjaardagskaartjes. Zie, ik kan het wel (op tijd zijn...).

A mailfriend asked for some things, so I filled an envelope today together with a card. Could you tell I'm definitely in LOOOOOOOOOOOOOOOOVE with my Nestabilities labels?

My daughter had her 11th birthday a little while ago and I made these invitations for her girlfriends. Star (Walk of Fame) is gold-embossed and the filmstrip is stamped on a transparency. We are going to.......... the MOVIES (could you guess?).

And some birthdaycards. See, I can do it (being in time...).

Achterstallige verjaardagen etc. *** Belated Birthdays etc.

De SU-kerstkettingkaart is waarschijnlijk al gearriveerd. Ik was weer eens te laat met een aantal verjaardagen... (vandaar een boekje, sorry hoor!). En gelukkig ook eens een paar op tijd gepost...

The SU chaincard should be received now. Again I was late with sending some birthdaycards... (that's the reason for the little book, so sorry!!!). And I managed to get some in the mail in time...

Nora and Sint Maarten *** Nora and Saint Maarten

De geboortekaartjes-opdracht konden eindelijk afgewerkt worden! Nora is geboren! Zo'n mooi meisje met een enorme bos zwarte haartjes... Maar liefst 105 kaarten moesten er komen, maar het is weer gelukt!

Verder werd hier natuurlijk door de kinderen met lampionnetjes gelopen. Dit is de traktatie die ik voor mijn eigen kroost maakte. Mijn kids zijn dol op deze echte Amerikaanse Candy Corn snoepjes (bedankt Jo Ann!!!). Ik had geen tijd om voor alle andere kinderen iets te freubelen...

The babycard-assignment could finally be finished! Nora is born! Such a beautiful girl with a lot of black hair... I had to make 105 cards, but I did it!

And all the kids came to the door with their lampions and carols (something like Trick or Treat), so I made these treats. My kids love these all-american Candy Corn (thanks Jo Ann!!!). I had no time to give all the other kids handmade treats...

Mannelijke verjaardagskaart *** Masculin birthdaycard

Deze kaart gemaakt met BasicGrey papiertjes en stempels die ik gisteren bij Joan Gevaert heb gekocht (hele mooie winkel). Achtergrond is met een Stampin'Up wheel gedaan en natuurlijk kwamen de Nestabilities weer goed van pas voor de labels middenin!

Made this card with BasicGrey paper and stamps that I bought yesterday at Joan Gevaerts new store (really beautiful shop). Background is stamped with a Stampin'Up wheel and ofcourse my new Nestabilities worked great with it!

Workshop bij Krista *** Workshop at Krista's

Gisteren ben ik samen met mijn dochter bij Krista wezen workshoppen en dit is wat we gemaakt hebben! Het was hartstikke gezellig en leuk om haar, Elly en Carla in het echt te ontmoeten!

Yesterday I went to Krista for workshops together with my daughter and this is what we made! We had a great time and it was fun to see her, Elly and Carla in real life!

Kerstkaartjes *** Christmascards

Nu Halloween voorbij is, moest ik toch maar eens beginnen met de kerstkaarten. Deze heb ik allemaal in 5-voud gemaakt, dus het schiet al aardig op...

Now Halloween is over, I had to get started with Christmascards. I made all of these 5 times, so I have quite a few already...

Roze Stampin'Up ATC-swap *** Pink SU ATC-swap

Deze prachtige ATC-tjes kreeg ik afgelopen week binnen van de roze-swap die Heidi op de StempelParty organiseerde, daaronder mijn eigen bijdrage.

Last week I got these wonderful ATC's from the pink-swap which was hostessed by Heidi on the StempelParty-group, also my own card.

Geldenvelop *** Moneygiftholder

Voor een collega had ik dit envelopje nog gemaakt. Ook weer stempeltjes van Stampin' Up, alsook het cardstock en de ponsen.

For a colleague I made this Moneygiftholder. Again stamps from Stampin' Up, as well as the cardstock and the punches.

Laatste Halloween *** Last Halloween

Nog een keer hoor! Mijn dochter werd afgelopen dinsdag 11 jaar. Daar hoorde natuurlijk een traktatie bij voor haar klasgenootjes. Naast het snoep deed ik er deze clips bij. Stempels van Stampin' Up en de oranje cirkels van Hero Arts.

One last time! My dayghter had her 11th birthday last Tuesday. Ofcourse I had to make something for her classmates. Besides the candy I made these clips. Stamps from Stampin' Up and the concentric circles from Hero Arts.

Nog een beetje Halloween *** Some more Halloween

Bij mijn dochter in de klas (groep 7) had ik een workshop gegeven met een boekje uit 1 vel cardstock van 30 x 30 cm. Ze waren helemaal weg van de Cuttlebug! Stempels zijn van Stampin' Up (retired, maar via Ebay weten te bemachtigen!).

I did a workshop in my daughters class (7th grade) with a book made from one piece of 12 x 12" cardstock. They loved the Cuttlebug! Stamps are from Stampin' Up (retired, but found through Ebay!).